Description: Comparaison entre un épi d’orge sans symptôme et un épi affecté (cv 'Cyane'). L’épi affecté est moins bien développé et plus court. Les grains sont détruits et remplacés par des masses de spores brun grisâtre qui sont couvertes d’une membrane (voir flèche) sauf dans la partie basale où les spores sont dénudées. Les observations microscopiques ont révélé la présence de téliospores caractéristiques du champignon Ustilago hordei, responsable du charbon vêtu.