Description: La partie terminale d'un plant de pois vert montre une décoloration importante des feuilles et des vrilles. Le dosage chimique réalisé a permis de détecter la présence de glyphosate et de son métabolite de dégradation principal, l’AMPA (acide aminométhylphosphonique), dans les tissus des plants. Les concentrations mesurées étaient amplement suffisantes pour causer des symptômes de jaunissement/blanchiment sur les parties terminales, dans lesquelles le glyphosate s’accumule. Les symptômes sont typiques de ceux causés par le glyphosate. Un résidu de cet herbicide dans le réservoir du pulvérisateur serait à l’origine des dommages.