Description: Une feuille d’avoine présente des stries blanches (ou décolorées) ainsi que des taches allongées rose-violacées, réparties aléatoirement, de l’apex vers le centre du limbe. Une seule variété d’avoine présente ces symptômes, survenus près l’application de l’herbicide INFINITY (pyrasulfotole/bromoxynil (ester de)), non homologué dans l’avoine. Les symptômes observés seraient attribuables au pyrasulfotole, l'une des matières actives composant l'herbicide : la décoloration ou le blanchiment des tissus est un symptôme typique des herbicides du groupe 27. L’étiquette mentionne par ailleurs que les cultures subissant un stress causé par des conditions météorologiques défavorables, telles que survenu au moment de l’application de l’herbicide, peuvent être endommagées. De plus, certaines variétés de céréales sont davantage sensibles que d’autres à l’herbicide INFINITY.