Description: Les feuilles terminales d'un plant de laitue de variété romaine présentent des malformations: celles-ci sont rabougries, atrophiées, dures et cassantes, et les tissus sont gaufrés. Il y a aussi présence de petits plants au niveau du collet (non visible ici). Les résultats des tests pour les virus sont négatifs. Le diagnostic conclut en une phytotoxicité causée par la dérive d'un herbicide phytohormonal (2,4-D ou MCPA). Dans le même champ, la laitue de variété Boston présente les mêmes symptômes.