Description: Les feuilles médianes d’un plant de soya présentent de petites taches plus ou moins circulaires et brunâtres. Les dommages observés sont apparus suite à l’application du AIMMD EC (carfentrazone-éthyl), en postlevée de la culture du soya, à une dose de 0,01 L/ha (essai réalisé au champ pour simuler une dérive). L’herbicide AIM en est un de contact, utilisé comme traitement de brûlage en pré-semis ou comme aide à la récolte. Cet herbicide est absorbé rapidement par les feuilles des plantes (via le phloème). Dans les quelques heures suivant le traitement, les feuilles des plantes sensibles se dessèchent; il y a nécrose des tissus et mort de la plante dans les jours qui suivent.