Description: Au champ, une partie des framboisiers de la première rangée sont moins développés que ceux situés juste derrière. Sur ces plants, d'importantes malformations du feuillage sont observées. Elles se caractérisent par le développement de bouquets foliaires denses et compacts (feuilles regroupées en rosette) et par une réduction importante du limbe. Ces malformations sont accompagnées d'une anomalie de coloration blanche accentuée de rose. La croissance des tiges annuelles est avortée. Les symptômes sont causés par une phytotoxicité à l’herbicide glyphosate. Une erreur de pulvérisation est survenue au printemps. Le mauvais produit a été appliqué sur les cannes fructifères de framboisier dans une section du premier rang.