Description: Une vue d’ensemble d’un champ de canneberge montre un rougissement de l’extrémité des plants. Les feuilles terminales et les crochets sont rouges. Ce symptôme est causé par une phytotoxicité au carbaryl (Sevin). Une surdose de l’insecticide a été appliquée au printemps.