Description: Les racines du plant de maïs grain et fourrager affecté sont courtes et leur extrémité est renflée (voir cercle). La partie basale de la tige de ce plant est pourpre. Le plant affecté était beaucoup plus petit que le plant sain (non visible ici). Ces symptômes sont causés par une phytotoxicité au TREFLAN® (trifluraline). Le semis de maïs a été fait dans un sol ayant reçu une application de ce produit l'année précédente.