Description: Sur un jeune pommier implanté depuis deux années (cv 'SnowSweet' sur M106), le greffon montre un long chancre déprimé au pourtour crevassé, formant une vaste plage brun orangé. Des fibres de bois sont visibles sous l’écorce crevassée. Le porte-greffe n’est pas affecté. Les tests de laboratoire ont révélé la présence du champignon Cylindrocarpon sp. Considérant le résultat des tests et les symptômes, il est plausible de croire qu’il s’agit de C. heteronema, responsable du chancre nectrien (chancre européen) chez le pommier. Le producteur mentionne que les arbres ont commencé à montrer des symptômes de dépérissement le printemps de la deuxième année après la plantation.