Description: Sur un rameau d'épinette blanche, les aiguilles de deuxième année sont presque toutes tombées. Les rares aiguilles observées sont de couleur brique avec des points noirs alignés à la face inférieure. Les aiguilles de l’année étaient souvent courtes et trapues, mais toujours vertes (non visible ici). Les observations microscopiques ont révélé la présence de pycnides et de conidies du champignon Rhizosphaera sp., responsable des rouges des conifères. Il s’agit probablement de Rhizosphaera kalkhoffii, l’espèce la plus fréquemment rapportée chez l’épinette blanche.