Description: Sur l’écorce d’une branche d’un érable, présence de nombreuses sporodochies orange (voir flèche). Les tests de laboratoire ont révélé la présence du champignon Nectria cinnabarina, responsable du dépérissement nectrien (maladie du corail) chez l’érable de Norvège. Notez que les petites fructifications noires observées dans la partie inférieure gauche de la branche sont causées par le champignon Stegonsporium pyriforme, responsable du dépérissement et du chancre stégonosporien chez plusieurs espèces d'érable.