Description: En serre, des plantules de chou sont au stade « début première feuille ». Les cotylédons et les premières vraies feuilles s’affaissent (voir cercles). La base de la tige est saine et les racines sont blanches et sans symptôme (non visible sur cette image). Les tests de laboratoire ont révélé la présence abondante de Pythium sp. dans les racines. Aucun champignon n’a été isolé des feuilles.   Dans cet échantillon, même si les racines avaient une apparence saine, Pythium avaient déjà colonisé le système racinaire. Pythium nuit à l’absorption de l’eau et lors des journées ensoleillées et chaudes, les plantes ne peuvent absorber suffisamment d’eau, d’où l’affaissement de la partie supérieure des plantules. C’est ce qu’on appelle le flétrissement soudain.