Description: Une laitue Boston (cv 'Flandria') montre une malformation sévère des feuilles. Une vue rapprochée des feuilles du cœur montrent des tissus nécrosés. Les feuilles médianes et de la couronne montrent une marbrure jaune entre les nervures près de la marge du limbe. Les feuilles sont enroulées vers l’extérieur, épaisses, craquantes. Les nervures sont parfois blanchâtres. Les tests de laboratoire se sont avérés négatifs pour la détection de phytoplasme et de virus. Le champignon Olpidium sp. n’a pas été détecté des racines (virus des grosses nervures (MLBVV)). Les symptômes sont caractéristiques d’une carence en bore. Il est également possible que le MLBVV soit impliqué dans les symptômes (nervures jaunes) mais le vecteur n’a pas été observé dans les racines et nous ne possédons pas l’anticorps pour détecter ce virus.   Ce plant provient d’une production biologique cultivée en sol organiques. Près de 75 % des plants sont affectés. Aucun fertilisant, régulateur de croissance et pesticide n’a été appliqué sur cette culture.