Description: Sur des pousses terminales de thuya de l’est 'Smaragd' provenant d’un champ, comparaison entre une pousse terminale saine et affectée. La pousse affectée est brune, compacte et trapue. L’analyse minérale du sol et du feuillage a révélé une carence en bore et un excès/toxicité en calcium.   Dans le sol, la teneur en calcium (2 609 ppm) est très élevée et représente environ neuf fois la teneur normale (300 ppm). Un excès de calcium a pour effet d’augmenter la demande en bore par la plante et de diminuer sa disponibilité dans le sol. D’ailleurs, la teneur en bore dans le sol est plutôt faible (0,5 ppm) lorsque comparée aux limites acceptables (1,1 et 1,5 ppm).