Description: Sur un jeune plant de carotte (cv 'Endy') cultivé au champ, présence d’une constriction brunâtre, liégeuse et superficielle au collet. La racine est sans symptôme. Ce symptôme est typique d’un chancre de chaleur causé par des températures élevées à la surface du sol. Les plants affectés (10 %) sont cultivés en terre noire et distribués en foyer, au centre du champ. Il y avait probablement des îlots de chaleur à cet endroit.