Description: Sur la feuille de concombre de serre, présence de nombreuses petites taches beiges localisées entre les nervures qui demeurent vertes. Par la suite, ces taches deviennent brunâtres. Toute la surface foliaire est affectée. Dans la serre, tous les plants de concombres présentent ce symptôme sur les feuilles basales et médianes. La symétrie de localisation des symptômes sur les feuilles affectées laisse croire que le problème est d’origine non parasitaire, car aucun agent pathogène n’affecte les tissus selon un patron bien défini. Le producteur mentionne que des odeurs de gaz sont perceptibles dans la serre tous les matins, ce qui laisse supposer une phytotoxicité par un polluant gazeux comme le dioxyde de soufre (SO2).