Description: À la face supérieure des feuilles basales et enveloppantes d’un chou pommé (cv 'Bartolo'), présence de taches vitreuses, surmontées de protubérances liégeuses et brunâtres, à différents endroits sur le limbe (voir flèches). Aucun agent pathogène n’a été détecté des dommages. Quelques thrips de l'oignon (Thrips tabaci) ont été observés, mais en quantité insuffisante pour expliquer les dommages. Le résultat des tests de laboratoire, la nature des dommages et la forte proportion de plants affectés au champ (90 %) confirment la présence d'œdème sur les feuilles.