Description: Une vue rapprochée de la face inférieure d’une feuille de chou pommé (cv 'Amtrack') qui présente plusieurs protubérances blanches à beiges, d’aspect liégeux, et localisées principalement entre les nervures. Les feuilles enveloppantes sont les plus affectées. Le même symptôme est présent à la face supérieure. Aucun agent pathogène n’a été détecté des dommages. Quelques thrips de l'oignon (Thrips tabaci) ont été observés, mais en quantité insuffisante pour expliquer les dommages. Le résultat des tests de laboratoire, la nature des dommages et la forte proportion de plants affectés au champ (90 %) confirment la présence d'œdème sur la feuille.